Tu as comparé une photo prise deux fois à la même focale et avec la même ouverture... pas étonnant que la vitesse permettant d'obtenir une bonne expo soit parfaitement identique !
Par contre, au vu des différences qualitatives de tes deux objectifs, ça ne m'étonnerait guère qu'il y ai un rendu différent, et en faveur du 17-55 évidemment.

L'intérêt des objectifs lumineux (dans ton cas précis, mais il y en a d'autres) est précisément de pouvoir ouvrir le diaphragme DAVANTAGE pour assurer ainsi une vitesse d'obturation supérieure et éviter les flous de sujet. Mais si tu ne profite pas de cette avantage, forcément ça ne changera rien

EDIT : Archi-grillé...