D'après ce que j'ai lu et entendu et discuter avec les photographes que je connais, le 85 est tip top pour faire du portrait un peu plus serré que le 50mm et sa qualité optique est phénoménale.

Donc si tu aimes les portrait serrés alors non, le 85 ne fera pas doublon avec le 50, je pense bien plus que tu délaisseras vite le 50 =)