pour moi le canon sera idéal pour du portrait / mode. Si tu souhaites rester en APS-C et avoir plus de possibilités le 17-50 va forcément te servir plus (paysages, archi, photos de groupe, etc).

pour moi les deux objos sont quand même assez différents et n'ont pas la même utilisation ...

as-tu besoin d'un fixe, d'un zoom ?

feras-tu que du portrait ?

resteras-tu toujours en aps-c ou comme tu le dis le 1000D , tu n'accroches pas, tu vas prendre quoi d'ici un an ou deux ? un apsc ou un ff ?

pose toi plus de question et ton choix sera peut être plus facile.