un flash utilisé intelligemment (pas en direct dans la figure) donnera de bien meilleur résultats à mon avis que n'importe quel autre objectif, vu que tu as deja le 17-50 qui est tres bon, et stabilisé en plus.
Pour l'avoir eu, la montée en iso du 7D n'est pas terrible et tu pourras te dire qu'il faut compenser par une grande ouverture genre 1.4 ou 1.8...mais pour de la photo de famille tu seras certain d'avoir une personne nette et les autres floues. A moins de leur demander de s'aligner au cordeau mais c'est pas pratique pendant un repas ^^
mais si le budget est vraiment large: passage au 6D2, revente du 17-50 et achat du 24-70 à la place....