Alors le candide que je suis vient de remettre de l'énergie dans ses neurones et a relu ton premier post.

Tu trouvais le 50 trop long => revendu
Tu as le 70-200 2.8 et le 100L.
Tu crains d'être trop long avec le 100L.
Tu envisages l'achat du 35L V1.
Tu envisages l'achat d'un 85 (que tu as testé)
Tu voudrais privilégier des focales fixes.

OK je comprends mieux.

Je te rejoins pour le 100L mais pour d'autres raisons : il peut être excellent pour le portrait, même trop... attention ça pique fort donc tous les détails apparaissent.
Je ne te rejoins pas pour 70-200 vs 85 et confirme tout ce que j'ai précédemment dit. Pour aller plus loin, j'ai fait en APSC tous les portraits scolaires avec le f/4, donc en FF avec le f/2.8, même en intérieur, no problemo
Le 35 : tu ne sembles pas l'avoir essayé... teste avant d'investir, c'est une focale particulière, j'y suis rarement avec mon 17-40. Ce n'est pas du GA, ce n'est pas un 50... Le risque est d'être trop court, de devoir trop t'approcher et du coup de fortement déformer les visages.
Je persiste donc dans mon idée de privilégier une bonne focale fixe type 50 (à comparer avec le 35 de ton côté selon ton usage, mais attention aux déformations) et de compléter avec un trans-standard qualitatif.

Fabien