Le "fois" quelque chose c'est juste le facteur multiplicateur entre les deux extrémités de la focale d'un zoom. Donner les longueurs de focales sur les compact ne sert pas à grand chose car vu la taille du capteurs très variable, ça ne parle pas au gens. Donc souvent, les fabriquant donne l'équivalence des focales avec un capteur 24x36.