refais le test une peire de fois à 500mm à pleine ouverture de plus loin (2 distances différentes) et compare avec la première photo

je pense que tu verras une différence, ce qui peut expliquer le manque de piqué sur tes photos de test

pour le test de front focus que tu as posté, le distance de PDV est trop courte pour être significative