Le HSM, c'est l'équivalent USM chez Canon, c'est à dire silencieux et retouche manuel après mise au point automatique. C'est également sensé être plus rapide.