si j'etais toi je prendrais le 50 1.8 que tu as déjà, accompagné d'un Canon 10-22 ou 10-20/12-24 des marques concurrentes.
C'est grosso modo la config que j'aime bien pour faire de l'urbain (architecture, photos des individus dans leur environnement, portraits occasionnels).
Ayant un full frame (5D 1ere version) je prend le 17-40L + un 85mm f/1.4 ce qui correspond côté focales.

Et surtout profites bien de NY...

Titi