Justement, je ferais la démarche dans l'autre sens... prendre la référence d'excellents vieux cailloux selon leur catégorie et s'y adapter. Ce serait dommage de passer à côté d'un excellent Helios 44 (58mm f2, bokeh tournant) ou un Jupiter 9 (85mm f2, diaphragme à 15 lamelles!) par exemple...
Mais encore une fois, les rendus sont très différents selon la marque/le modèle...