Pourquoi tu n'opterais pas pour les 2 objectifs (35mm + 50mm) en f/1.4 ?
Tu aurais un monstre pour le 35mm en terme de qualite optique/construction et un 50mm correct/pas trop cher.

Sinon, je te conseille d'essayer le 35mm f/2 au cas ou, ca pourrait actionner le levier qu'il faut a la decision.
(si tu n'habitais pas si loin, je t'aurais bien preter le mien)