Ben ouais, l'éternelle question du poids, je l'ai souvent abordée sur le forum. Beaucoup de monde néglige ce problème qui devient très aigu pas seulement pour les ballades familiales mais aussi pour les randonnées à l'étranger. J'ai fait Liban/Syrie avec une caisse photo, deux boitiers et 5 optiques. J'en ai bavé et pourtant j'avais trente ans de moins.

Certains pro privilégient un appareil spécial pour ce genre d'emploi. Dans le temps, c'était Leica. Aujourd'hui, il n'y a que l'embarras du choix, du G12 aux autres marques étrangères à ce forum.

Mais si tu veux garder le 5D comme plateforme, tu devrais retomber sur le "normal" des anciens, le 50 ou sur le "normal" genre Cartier-Bresson", le 35. Léger et oblige à cadrer en se déplaçant. Ca fait de l'exercice.
Car réfléchissons un peu. Une bonne optique moyenne avec un capteur haut de gamme, ça se recadre sans problème.