Merci beaucoup pour cette réponse précise. Ça m'éclaire beaucoup.
Je vais tenter de privilégier le L (ou EX le cas échéant) quand je pourrai.
Dans tous les cas, je vais méditer là-dessus.

Si d'autres ont des éléments pour confirmer ou apporter un regard autre, je suis preneur !