I tried this firstly with my 24-70, set at 70mm (Canon suggest setting zooms at their longest setting)
Je teste d'abord mon 24-70 à 70mm (Canon suggère d'utiliser le réglage le plus long)

Puis...
Note - Camera-to-subject distance should ideally be no less than 50 times the focal length of the lens. For a 50mm lens, that would be at least 2.5 meters (25m for a 500mm)
Note : la distance Caméra sujet ne doit, idéalement, pas être inférieure à 50x la focale. Pour un 50mm, ca donne au minimum 2.5 mètres (25m pour un 500mm)