j'ai le 85/1.8 et c'est une tueurie sur le 5dii. Pour situation de portrait ou alors quand on veux rester discret au café. (ca cadre environ "1 main avec les doigts écartés", bras tendu)
Le 50/1.8 est moins bon, mais tout de même très performant. Le prix est imbattable. (cadre "2 mains" par rapport à l'exemple d'avant)
Le 35/2 est pour moi la focale naturelle. Ca cadre "ce qu'il faut". Très bon rapport qualité prix.
Le 28/2.8 (l'ancien, pas le IS USM à 4millions d'€). Très bon rapport qualité prix. Grand-angle, ne dénature pas trop le sujet (contrairement à un 24-20 etc..).

Dans tout les cas je conseil le 85. A moins de 300€ d'occas c'est un cailloux merveilleux. L'USM est un bonheur.
A toi de voir entre le 28 et 35.
Pour le 50 je dirai -prends le-. Il est tellement peu cher... Combien de fois ça m'est pas arrivé d'être trop large au 35 et trop serré au 85

Le pare-soleil EW-65ii se monte sur les 28/2.8 + 35/2 + 50/1.8.
Ils sont tout trois 52mm en filtre.