C'est vrai que je préfère le 50/ 1.4 au 1.8 (j'ai les deux) , plus pour la qualité de lumière (surtout dans les contre-jours) que pour le piqué, de toutes façons superlatif dès que l'on revient aux ouvertures des zooms transtandard (2.8 ou 4 ).

Il me semble que le 50/1.4 sur un APS-C correspond peu ou prou (angle de champ et PDC) au 85/1.8 sur un FF et que le 30 mm/1.4 en APS C redonne le même type d'image que le 50/1.8 en FF. Maintenant le standard sur un Minox 35 GL c'est ... 35 mm en 24*36 !
50 mm en APS C ce n'est donc pas du tout "standard". Le standard en 2009 c'est plutôt le zoom à tout faire ...

Donc décrié ou encensé le 50 mm ? non, ni l'un ni l'autre, tout dépend de ce que l'on veut photographier.

PS je vais peut-être finir par revendre le 50/1.8 après en avoir dit tout ce mal :fear(1):