Compte-tenu de ton exposé, je crois qu'il n'y a rien d'autre à ajouter, tu as fait les questions et les réponses pertinentes, donc j' abonde ta réflexion en confirmant que le 400mm f/5.6 serait certainement le bon choix , il possède les qualités que tu recherches : Légéreté, fiabilité et bon piqué. A noter que cet objectif n'est pas très connu en Europe mais que si il est est très prisé sur le continent américain c'est certainement parcequ'il répond aux critères de la photo animalière dans ce pays.

J'utilise moi-même cet objectif avec les TC 1.4 et 2 quand le besoin s'en fait sentir, et dans ce cas, avec une bonne lumière les résultats sont tout à fait corrects. Je ne crois pas que tu regretterais ce choix.