Croire que nos boitiers vont se caler sur l'hyperfocale relève du fantasme ! Mais vous pouvez toujours poser la question à Canon...
Si c'était le cas Canon ne manquerait pas de s'en vanter et au moins d'en faire mention dans le manuel.
En fait en grand angle on arrive aux limite de discrimination des capteurs AF. Difficile de dire si c'est plus net à 3m qu'à 50m ? on peut donc s'arreter à 3.
En manuel dans le viseur nous ne ferons pas la différence non plus.
C'est tout et je crois sincèrement qu'il ne faut pas chercher plus loin.