Tu as raison Jérôme, il faut parler en équivalence.

Pour ressayer de synthétiser (sans noyer un quelconque poisson) :

FF = la base nominale dans notre discussion
APS-C = utilisation d'un coefficient de 1.6
m4/3 = utilisation d'un coefficient de 2

RF 24-105 sur FF à la plus petite ouverture = 24mm
APS-C = 24/1.6 => 15mm, la focale à disposer pour un cadrage équivalent à 24 mm sur FF
m4/3 = 24/2 => 12 mmm, la focale à disposer pour un cadrage équivalent à 24 mm sur FF


Et maintenant si utilisation de 24 mm sur ces 3 configuration
FF = 24mm => la vue la plus large (regarder la photo fournie par Fabien pour un exemple à 70 mm)
APS-C = 24 X 1.6 => 38,4 mm en équivalent focale FF/ La vue est réduite d'un coefficient de 1.6 par rapport au FF
m4/3 = 24 X 2 => 48 mm en équivalent focale FF / La vue esr reduite d'un coefficient de 2 par rapport au FF