Un bon objectif se vois même sur un boîtier ancien, alors qu'un boîtier neuf avec un objectif moyen...

Par exemple le couple 18-55 350D a pas un AF de folie, avec un 17-40 l'autofocus semble ne presque plus avoir de raté et est bien plus efficace.
L'inverse aussi et vrai, un 50 1.8 sur 350D a des ratés, sur un 40D l'af accroche tout de suite.
C'est donc un ensemble, mais un objectif performant sur un boîtier même ancien n'est jamais perdu.