En fait, pour avoir testé le 24-70 en intérieur, je me suis rendu compte qu'il fallait utiliser le flash la plupart du temps.. (je viens de m'acheter le 580ex et ne suis pas encore expert en la matière hehe, mais ça va venir .

Avec le 35mm, je me dis que l'utilisation du flash ne se fera qu'en cas d'urgence.
Après, l'argument est aussi le poids (presque moitié moins lourd que le 24-70). Pour mes voyages (bcp de trek); ce n'est pas négligeable.

Ensuite pour le 24-70, c'est vrai que son range est agréable. Avec le flash monté sur le boitié, je suis paré pour les photos d'intérieur.

En gros voilà mon analyse:

35L
+ ouverture
+ poids
+ PDC
+ IQ
+ discret
- zoom avec les pieds (je ne sais pas si c'est un gros moins )

24-70L
+ range
+ ouverture ok pour un zoom
- ouverture limité pour les conditions faible luminosité
- poids
- la bête impressionne les foules une fois montée sur le 40D avec le 580ex

des commentaires?