Si j'en crois les FTM, tu ne vas pas perdre du tout à la plus longue focale.
En définition, le 70-300 sera un chouia meilleur en sagittal à pleine ouverture sur les bords (0.8 à 15 au lieu de 0.7). Mais le couple 1.4 + 70-200 se rattrape en contraste.
Donc égalité sur le 40D.

Et si on passe du format apsc à full frame, alors, le couple 70-200 + 1.4 se maintient plus longtemps à un bon niveau en allant vers les coins que le 70-300. (le courbes chutent dès 15 pour le 70-300, alors qu'elle se maintiennent à peu près horizontales jusqu'à 20 pour le couple 70-200 + 1.4)
Sur FF, avantage donc au couple 70-200 + 1.4.