ces deux objectifs sont totalement différents .. pour le paysage c'est certain que le 17-70 répondra plus à ton besoin ! le 70-300 est un zoom qui ne répond pas du tout au besoin de paysage. Pour ce qui est du portrait, le 70-300 est à mon avis mal adapté, un 50mm en complément serait une meilleure solution.

j'utilise un 17-70 depuis 1 an sur un 20D et je dois dire qu'il donne pleine satisfaction pour les plans larges avec son ouverture de f/2.8 à 17mm. il est d'ailleurs à vendre si cela t'intéresse, me contacter par MP.