Pour faire simple; l'hyperfocale c'est la distance qu'il faut mettre ton sujet pour qu'il soit net jusqu'a l'infini. Cela varie en fonction du diaphragme, de la focale et du type de capteur. Grosso modo en APS-C à 17 mm et f/22, un sujet placé à 1 m, la distance de l'hyperfocale sera de 0,525 m avec une limite de netteté acceptable la plus proche de 0,348 m.

pour la même focale mais a f/11 la distance de l'hyperfocale sera de 1.051 m avec une limite de netteté acceptable la plus proche de 0,517 m mais surtout une limite maxi de PdC de 14,95 m.

Evidemment ce sont des données machine, il convient de relativiser. Mais l'exemple montre qu'à F/22 on est en hyperfocale de 0,5 m à l'infini, alors qu'à f/11 on est net de 1 à 15 m et pas l'infini !