Tu veux dire qu'ils ont calibré ton 50-150 avec leur 40D et pas le tien? et que comme les 2 boitiers n'ont pas le même AF, cela cause la différence de comportement?

Peut être qu'il faudrait qu'ils ajustent ton objectif avec ton boitier? mais je ne sais pas si c'est possible.