Comme expliqué plus haut, l'IS est basé sur un système gyrocopique permettant de détecter. Durant le recadrage, il ne s'agit pas d'une vibration mais d'un déplacement (déplacement = amplitude plus grande que virbration et fréquence moins élevée).
Dans le cas du déplacement, les gyrocopes (puisqu'il s'agit d'une technologie mécanique - on sent bien les pièces en rotations quand l'IN est en marche - et non optique comme dans les avions), il sont en butée et donc ne stabilisent rien du tout.
Dès que le déplacement s'arrète, l'équilibre revient et la fonction de stabilisation redevient instantanément efficace.
Donc tu peux recarder tant que tu veux, dès que tu t'arrêtes de bouger pour prendre la photo, la stabilitsation est éfficace.

C'est vrai, c'esrt un peu compliqué sur le plan technique, mais c'est comme ça que ca marche. Après l'electronique permet juste de réguler et d'optimiser le principe gyroscopique.