C'est un raccourci de dire qu'un EF 50 donne une focale de 80mm en APSC
Bien sur que la focale d'un objectif ne change pas quelque soit l'appareil sur lequel il est monté.
Cependant le résultat est différent.
Il est correct de dire qu'un EF 50 donne sur un APSC une focale équivalente de 80
Ce terme est indiqué sur le site officiel Canon, on ne vas pas prétendre qu'ils n'y connaissent rien.
Donc sur un APSC un EF 50 n'est pas la focale standard.
Ca serait donc plutôt un 30mm pour avoir le même résultat qu'un 50 sur FF