Personnellement, je ne trouve pas ça si mal de se reporter à un cadrage de référence.

Ca permet de se représenter les choses entre les différents formats de capteur ou argentiques que l'on a utilisé.

Par exemple, j'avais un appareil argentique de 35 mm lorsque j'étais plus jeune et j'ai ensuite eu un compact pendant quelques années. Le fait de me référer à une équivalence de cadrage me permet de me représenter la vision par rapport à mon expérience et mes photothèques. C'est une aide précieuse pour le choix de matériel.

Après, c'est sûr que ça ne donne rien à quelqu'un qui débute complètement dans la photo... Mais il aura toujours la possibilité de se référer à ces caractéristiques s'il change de format.

Sinon, je suis d'accord que le "zoom x .." ne veut rien dire car il n'y a aucune notion de focale de référence.