le 35/2 a plutôt mauvaise réputation (lent, bruyant, ...), mon choix pour une focale fixe "standard APS-C" c'est porté sur le 28/1.8, équivalent FF d'un 45mm ; j'en suis bien content. C'est par contre trop court à mon goût pour du portrait où je préfère le 50mm, voire le 85mm (qui là peut être parfois un peu long, mais permet un flou d'arrière plan plus marqué ; je ne comprends par contre pas comment on peut parler du 85mm comme d'un objo de "paysage"), sinon c'est le top pour un usage quotidien. Pas de soucis de déformation à mon goût sur le 28mm, assurément aucun sur le 50mm.
De toutes ces focales fixes, le 85mm me semble le moins polyvalent : sur un APS-C on est clairement entrés dans les télés.