Tout à fait, il est évident qu'un duo 35+85 offre plus de possibilités différentes qu'un seul 50 mm.

Après, c'est une question d'approche, il est possible de tout faire au 50 mm si tu es à l'aise avec cette focale. Cependant, les portraits sont cadrés de manière assez larges avec cette focale (quasiment en pied) alors qu'il est possible d'obtenir des plans américains avec un 85 mm.

De l'autre côté, en reportage/paysage, le 50 mm est vite "serré", notamment en ville.

Ca dépend donc de ton style et de ce que tu souhaites faire.

Personnellement, je trouve que la focale de 50 mm est une focale très exigeante en terme de composition du fait de sa neutralité en terme d'angle de vue. Mais ce qui est exigeant est forcément formateur.

J'ai pour le moment une grosse préférence pour le duo 35+85 mm mais je me dis aussi qu'utiliser un 50 mm serait un défi permettant de bousculer un peu les habitudes et donc de progresser.