Un 50 1.8 est à 100€ (voire moins en occasion). Le 85 vaut le triple.
Je ne suis pas sûr que tu peux vendre facilement le 70-300 (qui ne coûte déjà pas gd chose). Se séparer de ton 17-70 va quand même drastiquement réduire ta plage de focale utile (à moins que tu ne sois un inconditionnel des grandes focales)

Si tu es ric-rac en budget, je pense que le 50 est la meilleure solution et que tu n'es alors pas obligé de vendre
Oui, je te rassure, tu peux t'amuser avec un 50 en portrait