Je suis entierement d'accord avec toi algophoto, et on dit d'ailleurs la même chose. j'ai effectivement mal employé le terme "focale". Je voulais juste faire le rapprochement avec avec l'emploi d'objectif "standard".

Pour un 24X36 l'objectif standard est bien le 50 mm, pour un numerique APS-C cela sera un 27 ou 28 mm, pour un 6X6 un 85 mm et pour un 4,5X6 un 75 mm.