A mon avis, ce qu'ils disent est vrai.... Dans un certain sens

Dans la direction ou la lumière est transmise, effectivement, il doit y avoir transmission de 99.7% de la lumière.
Par contre, dans les autres direction, c'est un peu le principe du pola, la lumière n'est pas transmise, ce qui induit la chute de 2IL

Ouais, ils jouent sur les mots, mais c'est assez logique au final vu comme ça