Je crois que slim dans ce cas ça veut dire "monture mince" pour éviter le vignétage. C'est fou les termes anglais qui sont utilisés en photo ! On m'avait pourtant dit que la photographie était une invention française !