j'ai le 50 1.4 et le 85 1.8
pour des photos de portrait ou de petit groupe, je n'utilise que le 85 en FF, qui me permet de cadrer serré et être un peu éloigné du sujet pour le maintenir en confiance mais pas trop.
quand j'utilise mon 70-200 f4, la couleur et la longueur du fût rompt la confiance.
le 85 est super pour la discrétion .
en APS-C le 50 cadre comme un 85 en FF
et le 85 comme un 135 qui pour moi est un peu trop long pour du portrait en buste ou alors il faut avoir du assez de recul .
si tu reste en apsc je te conseille le 50, en revanche pour le FF, le 85 est idéal.