Evidemment, avec ces réponses dans tous les sens, je comprends que tu ne t'y retrouves pas.
En montant un doubleur sur ton 50D avec ton 70-200mm f/4.0, tu perdras 2 diaphragmes soit f/8.0 et tu auras l'autofocus.
Tout fonctionnera parfaitement.