Merci pour la réponse.

Aperture n'offre pas l'option de sélectionner l'objectif (enfin pas que je sache), ce qui est assez logique puisqu'Aperture ne fait pas de correction en fonction de l'objectif... donc le problème n'est pas très grave, c'est juste irritant en fait...

Je vais bientôt passer à la version 3.3, peut-être corrigera-t-elle ce défaut...