Pas l'expérience de ces objectifs (celle du 70-200/4, oui, par contre), mais disons que ça ne m'étonnerait guère, si on compare les pleines ouvertures respectives.

Confirmé par : Canon EF 500mm f/4.0 L IS USM Lens - Canon EF 70-200mm f/4.0 L USM Lens Comparison - ISO 12233 Resolution Chart Results

Ce n'est finalement pas très étonnant et encore une fois, un 400 F/2.8 ou un 500 F/4, c'est fait pour capter un max de lumière, avoir un bokeh de fou, et pas pour couper les pixels en 4 sur un écran à 100%. Faites donc des tirages en 50x75 et on en reparle