Je ne savais pas que c'était l'objectif qui décidait de tout compenser ou de compenser seulement verticalement ou horizontalement. J'en reste un peu sur le c..

Comme dit auparavant, en photo de sport il faut principalement une vitesse élevée pour figer le mouvement. De plus il ne faut pas oublier la règle vitesse>1/focale(*1.6 si tu es en APS-C). Ceci veut qu'à 250mm il faut une vitesse d'au moins 1/400 s. Si tu as une vitesse plus lente, des tremblements ou faibles mouvements risquent de faire apparaitre un flou de bougé. Ce sont ces mouvements que l'IS compense.

A titre d'info, un sprinter (100m en 10s) fait 25cm en 1/400s si tu restes statique je te laisse imaginer le flou apparent sur ta photo. Il faut donc que ton appareil suive le mouvement du sujet pour faire un joli filé ou que tu augmentes la vitesse pour limiter les risques de bougé de ton sujet