1) Quel objectif me conseillez-vous en remplacement du 18-55 ?

Pour quoi faire et avec quel budget ? Pourquoi pas un 24-70...

2) Quel objectif me conseillez-vous en remplacement du 55-200 ?

Idem que pour la 1. Pourquoi pas un 70-200...

3) Alors en ayant parcours le forum j'hésite entre le 40D ou le 50D, conseil de votre part là aussi ?

Plein de topic la dessus. Dépend du budget. As tu besoin des 15 MPixels ou 10 suffisent ?

4) Les objectifs que j'ai actuellement iront-ils sur un 40D ou un 50D ?

Oui, ils le sont. Attends d'autre avis pour les objo, mais dis nous ton budget et ce que tu veux en faire.

5) Le grip BG-E3 est-il compatible avec le 40D ou 50D ?

Non il faut le BG-E2N.

6) Mon 580 EX II est-il compatible avec un 40D ou 50D ?

Oui, parfaitement.