à envisager le 5D autant prendre d'ores et déjà un UGA compatible FF, soit le 12-24 Sigma pour rester sur la même plage focale, non ?

à prendre un 35mm sans se ruiner, autant rester sur le 35/2 canon qui malgré une construction un peu datée reste un passe partout redoutable.
sinon les classiques 50/1.4 85/1.8 et 135/2 sont des incontournables, à sélectionner selon le besoin et le budget.

++