C'est normal. C'est sur les bords que l'effet d'un fish eye est le plus prononcé, or, comme le Zenitar est fait pour du 24X36, sur ton capteur APS-C tu n'a pas ces bords.
Tu n'a que la partie centrale de l'image sur laquelle l'effet est beaucoup moins prononcée.