G?n?ralement sur un zoom, pour changer de focale tu fait un mouvement de rotation sur la bague, dans le cas du syst?me ? pompe, il n'y a pas de bague rotative, mais tu fait un mouvement de translation. (comme sur une pompe ? v?lo !!!!!)