Le 15-85 : c'est un "gros" transtandard, qui a une très grosse plage mais peu lumineux.
Le 17-50 Tamron : c'est un transtandard classique très lumineux

Bref les 2 on des points fort et des points faible tous dépend de ce que TU veux.
Si tu cherche un objectif pour faire des portait et paysages les 2 peuvent aller, après c'est plus les "condition" des ces portait et paysage qui vont détermier soit l'un soit l'autre :

- Si c'est pour travailler dans le "sombre" le tamron : paysage nocturne, portrait en soirée ...
- Si c'est pour travailler avec pas mal de lumière le 15-85.

De mon point de vu le 15-85 ne t'apporteras pas grand chose de plus que ton 18-55 en dehors d'une qualité optique meilleur et une plus grand range.
Le 17-50 t'apporteras aussi une qualité meilleur mais aussi une meilleure ouverture sur ton transtandard.

Si tu n'avais pas les 2 fixe je dirais le 17-50 sans hésitation.
Mais avec tes 2 fixes j'avoue que je serais moins catégorique mais je te conseillerais quand même un transtandart qui ouvre à 2,8 car c'est quand même très partique.