J'ai finalement opté pour le Canon 50 mm f/1.4.
J'ai regardé mon utilisation de mon Sigma 17-70mm :
- en ville, j'utilise rarement au-dessus de 30-35mm (je suis sur boîtier APS-C)
- pour les portraits j'avais un 28mm f/2.8 (dont je me suis séparé) et j'étais trop près des gens pour capter les expressions "naturelles"
Ce qui m'a décidé : le budget (270 euros le Canon 50mm f1.4 contre 750 euros pour le Sigma 35mm f1.4) et les critiques sur Dxo et autres forums.
J'attends de le recevoir avec impatience...