D'après mes informations les 2 objectifs se valent. Ils sont tous les 2 réputés excellents.

Personnellement j'ai le 50mm et je suis très content. Mais pour être franc, je dois utiliser mon exemplaire avec le diaphragme fermé à 2.0 ou 2.8 pour avoir une bonne netteté. A partir de 2.8 le piqué est alors époustouflant!

A mon avis, le 85mm est trop long pour utilisation au studio avce ton boitier (350D). Je te recommande donc le 50mm.

Salutations,
Silex