bonjour,

si je puis me permettre un avis, bien que je connaisse pas les objectifs dont tu parles, mais j'ai par contre pu voir ce dont était capable un 35mm 1.8 et le résultat est beaucoup pas mal(lol)
après, sur, c'est une focal fixe, mais pour les portraits tu seras mieux, besoin de moins de recul que ton 50 1.4 .
voilà, bon choix!