et quelle est donc la différence entre les deux ?