ok merci à tous pour ces éclaircissements