Il n'y a pas de réponse miracle tout dépend de ta sensibilité personnelle, c'est l'éternel débat entre 35 et 50. Perso je suis plus à l'aise avec le 35mm pour le paysage et la rue, malgré un long paassé en argentique avec le 50mm.
Le 50 mm me sert encore de temps en temps et vu le prix à la revente autant le garder.
Si tu veux faire de la vidéo le 40mm STM plutôt abordable est bien si l'ouverture ne te rebute pas. En 35mm le choix qualitatif est important.